Feasacht Fóineolaíoch, Fóinéimí agus Fónaic